年齡歧視 / 年齡騷擾 / Age harassment》(エイジハラスメント Age harassment)吉井英美里滿心期望能夠在帝都物產從事纖維業務並大展身手,不料卻被分發到總務部盡是做些雜務工作,又因為男職員垂涎自己姿色、女職員嫉妒自己美貌引來了職場騷擾,讓英美里決定要向〝歧視抗爭到底...!!

年齡歧視 or 年齡騷擾 or Age harassment  -  ZhuixinFan  

 [劇名] 年齡歧視 / 年齡騷擾 / Age harassment (エイジハラスメント Age harassment)

 [播送] 日本EX

 [類型] EX木9劇

 [首播] 2015.07.09

 [時間] 每週四 21:00

 [主演] 武井咲、稻森泉、瀨戶康史、要潤、大倉孝二、杉本哲太、吹越滿、淺野和之、麻生祐未、竹中直人、風間杜夫、小泉孝太郎

 [製作] ZhuixinFan追新番字幕組

 [簡介] 吉井英美里滿心期望能夠在帝都物產從事纖維業務並大展身手,不料卻被分發到總務部盡是做些雜務工作,又因為男職員垂涎自己姿色、女職員嫉妒自己美貌引來了職場騷擾,讓英美里決定要向〝歧視抗爭到底...!!

 [官網] エイジハラスメント

 [維基] 年齡騷擾

 01 進入帝都物產以來一直盡心盡力的百合子已經坐到了纖維二課代理的位置,原以為下次晉升就是纖維二課長卻因為權藤常務基於想要塑造帝都物產是個能夠讓女性施展才幹的企業而讓百合子去接任管理部門中樞崗位的首位女性總務課長,後來又聽到嚮往以久的纖維二課長竟然被比自己晚五年進公司的保科搶去,百合子表面上表示自己從未萌生權藤常務只想培養年輕男職員、盡將女職員塞到總務部這等萬事屋的想法,但私底下卻非常地感到厭惡
          百合子因為見到新進女職員英美里竟然在部課長會議中受盡男職員的愛戴而特別在下班後約了英美里出來吃飯,先點出身為總務部的一員就要懂得察言觀色,通過觀察周圍的人認清自己的位置,但今日英美里卻在部課長會議中,原本只是擔任端茶角色負責緩和與會者緊張氣氛卻只顧著與男職員談笑風生,讓前輩女職員見狀心裡感到非常不是滋味,不料英美里卻反駁與男職員談笑風生只是反射性動作而已,而讓百合子不客氣地吐露心聲〝英美里妳渾身上下都散發著討人嫌的氣息〞,也警告〝不要以為只要年輕做任何事都可以被原諒〞
          春佳已經入社十年,協助公司創立七十週年紀念祝賀會企劃卻突然被佐田代理踢除,只是出於好意端茶給長駐巴西八年歸國的田沼卻被田沼嘲諷都已經八年了怎麼還沒找個男人嫁掉,還被淺野次長嘲笑端茶就應當交給年輕女職員來處理,怎麼閱歷豐富的女職員都要搶著端茶,使得春佳終於受不了年齡歧視而辭職了
          廣告部與代理商向百合子請益能否讓英美里擔任公司2016年招聘宣傳手冊的封面模特兒,但百合子因為本來就討厭英美里而斷然拒絕,不料後來卻因為廣告部長直接與高山總務部長接洽而讓英美里成為了公司2016年招聘宣傳手冊的封面模特兒,後來在公司創立七十週年紀念祝賀會上,高山部長因為秘書課突然來電表示貴賓中的一位社長強烈希望能夠讓年輕貌美的女職員擔任接待員而在瞞騙已經取得百合子同意下讓英美里穿上和服擔任接待員,但英美里換好和服之後才發現高山部長並未事先與百合子接洽過而感到尷尬,因為百合子回應接下來要去參加丈夫大學的院長夫婦用餐才慎重打扮而化解了雙方的尷尬
          英美里因為向百合子請益能否給予更多有意義的工作沒有回應而越級詢問了高山部長,卻被百合子回嗆英美里就只有年輕的本錢還想做什麼有意義的工作,讓英美里在之後沒有任何同事要幫忙自己準備等會兒緊急課長會議的四十杯茶水而爆發,〝混蛋,小心老娘紮小人戳死你!〞,不僅批評百合子既然認為端茶也是重要的工作就自己親身來做啊,還批判高山部長只會說等一下就會這樣、等一下就會那樣的,光說不做

 02 英美里本來想要辭職卻因為父親高男突然來訪表示自己五十歲向公司請辭而在老家北海道開了兩年的居酒屋慘賠了五千萬日圓倒閉,唯一感到欣慰又能拿出來誇耀的就只有唯一的女兒英美里進到一流的帝都物產任職,讓英美里決定打消辭職的意願
          8月8日就是職員家屬的夏日祭,不僅準備了盂蘭盆節舞會,英美里還向廣告部主任請求能夠緊急構想面具吉祥物〝小帝都〞,也提出可以讓職員家屬參觀職員的辦公室
          桂子因為淺野次長在嘲諷自己年紀也不小了卻非要穿勁裝短裙來矯情裝嫩,真理亞不經意地笑了出來而被桂子拉了出來談話,桂子以為真理亞嘲笑自己就算穿了勁裝短裙來矯情裝嫩也改變不了盡是歲月痕跡的老臉而嘲諷像是真理亞那樣將邋遢當作自然美的中高齡婦女才是徹底的矯情女,讓真理亞氣得要辭職,百合子見狀馬上去調解桂子與真理亞之間的爭執
          纖維二課增田正則的妻子因為在職員家屬夏日祭時見到增田正則與英美里有歡有笑地聊著天,恰巧增田正則沒有回家過夜而打電話向高山部長投訴,卻因為沒有見效而親自來到了帝都物產找英美里談判,不料增田正則卻反倒指責妻子都已經四十多歲了還要幼稚地跑來公司鬧事,誰還想回到那個有這樣矯情又老態的妻子的家,讓英美里因為最近一直在討論矯情不矯情的問題而斥責增田正則招手就來的那些只有年輕當作武器的蠢女人是因為看上老男人都會請客吃美食才纏上增田正則,又嘲諷像是增田正則這樣只會對年輕的蠢女人窮追不捨的老男人才是矯情的絕佳寫照,讓增田正則的妻子決定要與增田正則離婚,但英美里因為有了自己的前車之鑑而要增田正則的妻子先好好考慮一陣子再來定奪是否真的要與增田正則離婚

 03 保科課長負責世界知名的義大利品牌CONCHIGLIONE的進口銷售權,本來就因為半路殺出大王貿易就已經很頭痛,現在就連負責核准進出口許可證的阿杜里阿姆也突然對方案挑三揀四,讓纖維一課山川壯太郎課長見縫就向小鳥昇董事引薦自己與大王貿易的責任常務為大學馬拉松社學長學弟的熟識關係,請求小鳥董事能將CONCHIGLIONE的進口銷售權案件轉交纖維一課負責
          山川課長平時只要賽船失利就會以職權騷擾強迫纖維一課參與山川會,而平本因為山川課長誘惑一定會幫忙申請轉調纖維事業部而一直支付山川課長的應酬費用,又明明強迫英美里同期職員結城健隔天中午前翻譯好英文文件卻還要逼迫結城健參與山川會的應酬活動,讓英美里在知道山川課長的嚴重職權騷擾以後就對山川課長嗤之以鼻
          因為平本陪同勞務師外出辦理社員保險而幫忙平本整理差旅費的墊付款與公關費用的發票卻發現山川課長多次虛報出差行程,還逼迫平本按照總務部支出特例來處理,由於擔心呈報給百合子會讓平本工作不保而向保科課長求證,捉蜜蜂當天見到山川課長就在辦公室裡卻有神戶出差的申請單、聽說是要與高山部長舉辦聯合聚會卻申報札幌出差要求報銷交通費與住宿費、明明整天都會在公司進行部長課長懇談會卻有大阪的出差申請單,又見到平本都被逼迫山川課長支付應酬費用,保科課長本來想利用此事抨擊山川課長卻因為被剛好也來餐廳吃飯的百合子與桂子撞見而向百合子吐露了一切
          百合子因為還沒有太確切的證據而暫緩了山川課長多次虛報出差行程的呈報,英美里為了找出山川課長的職權騷擾證據而又與平本參加山川會,見到平本又再次支付應酬費用而起身,先是見到平本終於受不了山川課長明明說要提拔自己到纖維事業部卻又一直對外打壓自己是個廢柴而決定要向公司吐露山川課長最近一直逼迫自己幫忙隱瞞多次虛報出差行程,後來英美里針對職權騷擾問題斥責像是山川課長這樣傲慢、職權騷擾、虛報出差的小人物有什麼資格對總務部指指點點,不僅虛報出差還利用平本這樣大吃大喝,不斷進行職權騷擾,真是丟臉丟到家了
          針對山川課長多次虛報出差行程,山川課長本來應當被勒令辭職卻以輔導辭職的方式懲罰,平本因為自首而被輕判停職七日,高山部長與山川課長同流合污而被減薪一個月,百合子未盡到督導責任而被言辭申誡一次

 04 對於桂子出於嫉妒心理散佈的英美里與保科課長一同吃飯的照片,百合子跳出來代替英美里向總務部解釋英美里與保科課長當時是因為平本與山川課長的虛報出差行程問題才一同約出去吃飯,又針對權藤常務提出〝全能總務〞企劃要求總務部能夠在接到公司職員因為各種疑難雜症打的內線電話馬上處理
          新一任的纖維一課小田綠課長一上任就表達〝不管是黑貓白貓,只要能夠抓到耗子的就是好貓〞的成果主義,還表示不管是一般職或是綜合職都要做出對得起工資的效率與成效,讓英美里通過伊倉主任才知道帝都物產分為輔助事物人員的一般職與儲備幹部人員的綜合職,一般職通常都不會加班、出差、調動工作,而綜合職卻會隨著年齡的增長逐漸增加工作量,但工資時薪通常都比一般職還要來得高,讓一般職與綜合職的關係時常都是對立的狀態
          小田課長要求菊池明實能夠幫忙複印資料卻被以〝我是一般職的,我要先走了〞斷然拒絕,讓小田課長氣得要求一般職在也不能在換衣間與茶水間閒聊,後來想讓入社十一年的綜合職戶田擔任項目的負責人卻被以今年要結婚、明年要生小孩,打算要轉調一般職恐怕無法勝任,卻被小田課長嘲諷想要成為領高薪的無能職業女性,讓菊池明實氣得不僅向公司的合規委員會提報小田課長總是以居高臨下的角度對一般職職員進行職權騷擾與精神虐待,還偷偷換走了小田課長的筆記型電腦,讓恰巧見到這一切的英美里在與百合子商量以後決定與真理亞一起向菊池明實協商能歸還小田課長的筆記型電腦,雖然菊池明實要求小田課長能夠在她們面前下跪認錯但英美里因為崇拜小田課長的成果主義而甘願代替小田課長在她們面前下跪認錯,讓菊池明實最終還是還給了總務部卻因為被小田課長撞見而被小田課長氣得批判菊池明實等一般職只會成天聊天喝茶根本無法明白綜合職的繁雜業務,讓英美里氣得不但批判小田課長就只會以居高臨下的角度對一般職職員進行職權騷擾與精神虐待,完全不懂得一般職的存在價值,也斥責菊池明實只會安樂於一般職的工作,想說一般職比較受到男職員歡迎而紛紛轉調一般職,即便沒有結婚也只會待在茶水間聊天聊地,最後還鼓勵菊池明實能要求小田課長自費招待纖維一課的男女職員到銀座十兵衛高級壽司店聚餐
          對於能否取得CONCHIGLIONE的進口銷售權與進出口許可證決定了帝都物產未來的命運,半路卻突然殺出了大王貿易以非法手段週轉資金賄賂了阿杜里阿姆,讓保科課長為了避免玉石俱焚而決定趁早退出,並與安田昭一纖維部長向權藤常務保證一定會記取CONCHIGLIONE的教訓取得攻下GENEBRA的進口銷售權與進出口許可證,權藤常務則以健身房會長曾說過的〝在拳擊場上,雖然善於閃躲對方拳頭的拳擊手不會受到傷害卻也無法取得勝利〞,訓斥保科課長即便受到傷害也一定要攻下GENEBRA的進口銷售權與進出口許可證
          保科課長因為CONCHIGLIONE的失利抑鬱不已,還向百合子表示今天已經精疲力盡了,不想再見任何人了,不料卻因為聽到英美里竟然罵了小田課長為豬頭而強拉英美里搭上計程車,卻讓百合子見到向自己表示今天不想再見任何人的保科課長竟然與英美里有歡有笑而嫉妒地搭上了計程車跟蹤保科課長與英美里

 05 百合子一路跟蹤保科課長與英美里卻因為突然的左轉而讓百合子只跟蹤到附近滿是名人專用隱蔽情人旅館的狹窄巷道而讓百合子失望地打算放棄保科課長,卻在隔天通過英美里得知他們是去附近的月代居酒屋吃壽司聊天而又與保科課長重修舊好
          鋼鐵材料課的上田俊之打算去濱中造船場洽公卻被小森芳樹課長要求順便向山崎部長問聲好,但上田俊之因為之前早已多次透過郵件問候過而只是敷衍卻被小森芳樹課長教育不重視人與人的交流是無法做好工作的,後來小森芳樹課長因為與會員工都不專注例行會議,紛紛都低著頭滑手機而訓斥員工應當專注在會議上面卻反倒被回嗆例行會議根本就是浪費時間而讓小森芳樹課長相當生氣,但還是提醒上田俊之要口頭知會大墨厚材的高橋主任關於濱中造船已經變更交貨期限,不料上田俊之卻因為早已向大墨厚材發送添加抄送的郵件而不予理會,但上田俊之因為實在受不了小森芳樹課長的老舊陳腐想法而向總務部的英美里與井川提報,讓英美里因為先前高山部長竟然不會EXCEL試算表軟體而對上田俊之的看法感到相當同意,也對關於中年男子明明自己不會電腦還要強加老舊價值觀給年輕職員的意見感到相當贊同
          原本對於上田俊之的看法相當同意的英美里在透過與小森芳樹課長、伊倉主任的談話下得知,雖然現在看來不會使用電腦的職員或許是過於陳舊迂腐,但面對人與人之間的交流才能確保事業良好溝通的事情上,英美里無法否認中年職員的辦公風格,又在談吐舉止上看出小森芳樹課長相當正直、不拐彎抹角而讓英美里深信小森芳樹課長是真的想培養上田俊之,想讓上田俊之不要太依賴電器設備,不料這時候卻爆發濱中造船沒有如期收到大墨厚材的建材而讓小森芳樹課長氣得巴了戴著工程帽的上田俊之,還訓了上田俊之一頓,讓上田俊之氣得找來了家族企業的島急電鐵顧問律師與島急綜合醫院開立的休養六個月醫療診斷書準備向小森芳樹課長提告,但經過伊倉主任向濱中造船的辻村現場監督卻知道小森芳樹課長後來當天不僅向濱中造船頻頻低頭賠不是,還拜託能夠多提拔上田俊之,甚至還知道小森芳樹課長當時對上田俊之的打罵其實是要演給濱中造船看,讓上田俊之以後不會受到任何損害,使得解開一切原委的上田俊之撤銷了告訴,但小森芳樹課長因為差點讓帝都物產蒙受訴訟而被轉調企劃管理部,讓小森芳樹最後因為上田俊之想通了一切而提醒上田俊之未來別太依賴電器用品,畢竟人與人的交流才能感受到彼此的心意
          英美里因為自責小森芳樹課長是因為自己處理失當才會被轉調企劃管理部而拜託權藤常務能夠網開一面,不料卻被訓斥〝別以為只要年輕舊可以被原諒任何事〞,使得英美里落寞地淋著雨卻剛好遇見了保科課長

 

 

***現代社會的歧視現象頻出:性騷擾、職權騷擾、精神暴力等,還有一種是在日本一直存在著卻沒有浮出水面的歧視,那就是以年齡劃分女性進行嘲笑,年長的女性不會被人評價為成熟幹練,人們就只會讚美年輕貌美的女性,這就是年齡歧視(年齡騷擾)...!!

, , , , , , , , , , , , , , , , , ,

a30046a 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()