1537862070

《心情好又暖》 (맨도롱 또똣)　以開設在濟州島的〝心情好又暖〞餐廳為背景,講述建宇與淨珠等渴望改變自己的青春男女之間愛情故事

　[劇名] 心情好又暖　(맨도롱 또똣)

　[播送] 韓國MBC

　[類型] MBC水木劇

　[首播] 2015.05.13

　[時間] 每週三、四 22:00

　[主演] 柳演錫、姜素拉、李成宰、金盛吳、徐伊安、李漢偉、金姬貞

　[製作] 鳳凰天使TSKS韓劇社

　[簡介] 以開設在濟州島的〝心情好又暖〞餐廳為背景,講述建宇與淨珠等渴望改變自己的青春男女之間愛情故事

　[官網] 맨도롱 또똣

　[維基] 心情好又暖

 01 2005年,淨珠因為父親遺留下白世英（建宇母親）與父親的合照而在確認建宇今天要在濟州島舉辦生日宴會而特地存了半年的打工費搭飛機來濟州島,而建宇因為白世英連三個子女都與不同男子所生而見怪不怪,幫忙淨珠拿了幾根白世英頭髮做親子鑑定,淨珠卻因為聽到白世英在看到與父親的合照表示不認識自己的父親而失落不已
          2015年,淨珠因為公司的政策突然從總務處轉調俄羅斯海外營業部受到公司像是有意逼退契約工的環境而感到相當煩躁,又淨民買在濟州島打算開設咖啡廳的預定地出現了一點問題而去了濟州島,卻見到了建宇而順路搭上了建宇的順風車,卻因為與建宇發生了點爭執而下了車
          禍不單行,淨珠在見到多年來苦苦等待在日本留學的男友洪甲竟然說他結婚了,並在濟州島與老婆度蜜月,恰好這時候又接到了被公司解僱的電話
 02 淨珠因為被逼到絕境而打算就直接在濟州島開咖啡廳,建宇因為見到淨珠裝薄荷糖的氧可酮（癌末患者常用的止痛藥）藥罐而特別關注淨珠想在荒廢十五年的房子開設咖啡廳,不料這時候正根因為見到建宇被淨珠騙婚而質問淨珠,卻因為淨珠表示要偷就直接偷走百萬沙發而不會屈就於掉在櫃子深處的一百韓圜,使得正根化解了對淨珠的誤會
          淨珠因為行李消失無蹤而來到村公所找黃旭村長,黃旭見到淨珠想定居濟州島而興高采烈地帶著淨珠來參加居民自治委員會,原本海實為首的海女見到淨珠當作搬遷見面禮的成漢服飾絲綢內衣褲相當愉悅,卻在聽到淨珠定居濟州島的目的是想開設咖啡廳而紛紛放下了拿在手上打算帶回家的絲綢內衣褲
          建宇因為見到淨珠來到濟州島第一天晚上沒有地方可住而邀了淨珠,淨珠因為想拍下日出而在車上等待,卻因為睡晚了而錯過了在海邊看日出的時機,使得建宇馬上開車帶淨珠來到另一處觀覽日出

 03 建宇本來說要替淨珠修補房子屋瓦卻因為接到智媛來電表示會在晚餐前趕到濟州島吃吃建宇親手烹煮的料理,使得建宇擱置了淨珠的修補屋瓦工作直接回到心情好又暖餐廳準備智媛的派對晚餐,但智媛卻因為臨時收到正根表示想見一面而爽了建宇的約,還故意拒接建宇的電話,使得建宇為此傷心不已
          聽到房子改建工程費用整整是預算兩倍而失落回來的淨珠,見到七年全勤獎的金鑰匙竟然被建宇賣掉買了香檳,說好要修補屋瓦卻見到隨著狂風暴雨漫天飛舞的遮雨棚,使得淨珠在向建宇狠狠罵了一頓之後回到家中捍衛隨著狂風暴雨漫天飛舞的遮雨棚,使得建宇因為擔心淨珠安危而讓淨珠回到心情好又暖餐廳避雨喝酒解悶,建宇就在酒精的催化下答應將五千萬韓圜當作保證金將心情好又暖餐廳終生借給淨珠,不料建宇回到首爾卻聽到智媛打算要在正根經營的NOBLESSE度假村擔任宣傳組長而又回到心情好又暖餐廳
 04 淨珠因為在濟州島的法式餐廳不會賺錢而打算要將心情好又暖餐廳改制為刀削麵店,不僅親自去海邊採海螺讓建宇料理海螺刀削麵,還打算運用正培贊助的各式傳統宣傳工具添在餐廳周圍,使得建宇因為不願辛苦經營的餐廳被淨珠糟蹋為傳統刀削麵店而辭職
          淨珠因為心情好又暖餐廳不能沒有建宇擔任活招牌,又聽聞建宇當初買鮑魚是為了初戀智媛所準備而在黃旭的介紹下將滿籃海螺賣給了濟州島上最熱銷的海螺刀削麵店,還特地挑選了鮑魚送到了濟州島度假村給建宇,卻意外見到成漢服飾舊同事而被調侃是採海螺維生的海女,使得建宇看不下去而特地開了跑車載淨珠回到心情好又暖餐廳,使得成漢服飾舊同事見到淨珠就是夫美拉部落客頻頻推薦的餐廳擁有人而對淨珠大改觀,淨珠也為了面子而暫時取消將心情好又暖餐廳改制為刀削麵店的想法

 05 建宇不僅將原本要給淨珠的晚餐宴會給了突然來訪的智媛,還因為怕智媛誤會而謊稱自己目前住在心情好又暖餐廳二樓而要求淨珠先去外面待一會兒,但建宇因為實在擔心淨珠在外面受風寒而向智媛謊稱濟州島代人駕駛只到晚上九點而支開了智媛,不料卻見到淨珠與黃旭一起開心喝酒聊天的情景而醋意大發,卻因為聽到淨珠的咳嗽聲音而特意為淨珠煮了橘子湯
          正根因為腦中一直浮現海實的身影而在熙拉的建議下去找海實,因為海實正在忙小浪海女學校報名而親自去小浪海女學校給海實答謝金,還請了海實一頓豐盛大餐,卻因為還是無法忘記海實而跟著海實,海實卻不理解其中意思而建議正根能報名小浪海女學校習得海女工作,但正根卻一副鄙視海女工作只要會潛水就好而惹怒了海實
          智媛打算在週五晚間六點在心情好又暖餐廳舉辦歡迎會,建宇特地準備了許多智媛所喜歡的海產、香辛料、紅酒等等,不料到了當天智媛卻在應對同事詢問自己與建宇的關係回應只是朋友關係,而讓淨珠因為替建宇之前為智媛所做的種種感到不甘心而要求智媛與建宇道歉,甚至還要智媛返還餐費,但建宇卻出面要求淨珠別再叨擾,還向淨珠坦白自己早已知道智媛是在利用自己卻還是喜歡著智媛,也安慰著自己智媛絕對不會完全離開自己身邊,甚至還表示自己偶爾也會做一些很過份的事
 06 建宇因為見到有子的孫子拿BB彈擊碎了路燈而指責了有子的孫子,淨珠理清一切來由而替建宇辯駁卻被有子討厭而危及到小浪海女學校的面試,使得建宇打算接受正培建議練習唱羅勛兒的歌、一起喝小米酒、玩花牌輸個五萬韓圜卻見到有子正為剛從首爾回來的孫子討厭自己身上與海產的腥味所苦時,假借有子已經預約而帶有子的孫子去心情好又暖餐廳用餐,使得有子與建宇正式和解了;淨珠尋求黃旭幫助而打算在小浪海女學校面試展現在海女博物館與海女教科書得到的標準答案;黃旭也另外準備小米酒與花牌要代替淨珠討好有子歡心卻發現有子早已與建宇和解而有點吃味
          海女面試當天,正根因為建宇在小浪海女學校前佇足不前而委託熙拉以給建宇信用卡為由支開了建宇,順利參加面試,不料卻在之後搭海實的順風車時意外觸摸到海實的身體而意外吐露出自己喜歡海實的心意,讓正根與海實之間感到有些尷尬
          建宇原本約好要與淨珠一起去買潛水裝備,卻因為途中智媛釋出好意而擱下淨珠陪智媛去首爾逛街買一些搬家物品,使得淨珠一開始對此有點不開心卻因為黃旭勸告〝要離開的人終究還是會離開,不如一開始就不要抓著他不放〞,使得淨珠決定放手讓建宇回去首爾

 07 建宇因為淨珠一大早就提著行李去濟州港搭船而趕去濟州港央求淨珠不要離開,但到了濟州港才知道淨珠只是要去參加朋友婚禮而回去採野菜,但因為淨珠表示要與男方朋友去海雲台吃生魚片、去泰忠島看日出,隔天才會回來,使得建宇謊稱濟州島已經快要下豪大雨,要求淨珠趕緊回來,而讓淨珠決定提前回來,還特地去了美容院換了妝髮
          建宇因為不想輸給黃旭的勝負心而打算在村公所聚餐上不惜成本做出豐盛料理,卻因為成本問題而與淨珠發生了爭執,但最終建宇因為敵不過淨珠而還是根據成本買了些適當材料
          正根因為想著藉由贊助小浪海女學校的海女慶典就能有更多機會見到海實而贊助了不少,並以親自聽取海實關於海女慶典的詳細事項要求海實到NOBLESSE度假村,但正根為了增加與海實的見面機會而隱瞞了自己身分與海實見面,事後表示社長臨時有要事纏身無法見面
          熙拉因為智媛表示建宇最近都與淨珠生活在心情好又暖餐廳而要求淨珠交出保證金,交還心情好又暖餐廳,又讓建宇暫時先去NOBLESSE度假村住一陣子,但建宇因為習慣有淨珠的生活而過得不太習慣,不料淨珠特地想藉由交還剩餘物品給建宇時央求建宇能暫時回來心情好又暖餐廳幫忙,卻意外見到建宇與智媛滿是歡笑的場面而打退堂鼓,最終是建宇想到淨珠當初答應自己第一次去海女學校實習海女採到的海產要給自己,而在刻意被正根逮到之下回到了心情好又暖餐廳
 08 村公所公務員打算在聚會上撮合黃旭與淨珠,協力幫助黃旭成為扳手腕冠軍,獲得項鍊而送給了淨珠,並適時離開現場讓黃旭與淨珠可以好好談談戀情,但建宇卻因為嫉妒而拆穿這一切,還另外開了局要求與黃旭比賽扳手腕,原本兩人還勢均力敵卻因為淨珠私心想讓建宇贏得比賽而故意擺了黃土MAN姿勢而讓黃旭一時大意輸了比賽,但淨珠卻因為自尊心而讓建宇將項鍊送給喜歡的人,起初因為以為建宇是要送給智媛而感到不開心,最後得知建宇並未去NOBLESSE度假村找智媛而放下了心
          智媛因為民俗表演團臨時不能來NOBLESSE度假村開館儀式而想到NOBLESSE度假村最近贊助了小浪海女學校的海女慶典而要求海實能帶人一同支援,海實到了現場才了解宣傳組竟然要她們就只要站在舞台上供遊客拍照,使得海實一時氣憤而打算離開NOBLESSE度假村卻意外摔落游泳池,又恰巧見到正根就是NOBLESSE度假村社長而徹底對正根灰了心
          智媛因為建宇詢問金院長關於有位朋友罹患重症,又風山不小心說溜嘴那位朋友就是淨珠,而讓智媛直接向淨珠表示〝建宇是因為誤會淨珠罹患重症才可憐淨珠而一直陪伴在淨珠身旁〞,又向建宇坦承〝淨珠並未罹患重症〞,使得建宇聽了馬上跑向淨珠身邊,聽到淨珠親口證實她並未罹患重症,因為不捨淨珠而抱了抱淨珠,還表示心情好又暖餐廳到死都會是淨珠的

 09 正根為了表達歉意而保證會支付海女慶典的贊助費,也會免費提供受邀海女的住宿費與機票錢,還邀了海實來到NOBLESSE度假村示意要海實收下黑珍珠,但海實卻反而將正根推落了泳池
          淨珠因為建宇表示並不會強制收走〝心情好又暖〞餐廳而在整理好感情後,先是為先前誤會自己罹患癌症而為自己做的一切向建宇說聲道謝,接著表示自己已經差不多整理好對建宇的愛意,還決定要繼續留在〝心情好又暖〞餐廳
          小浪海女學校接受了濟州島電視台的採訪,不料卻因為建宇稱呼淨珠為村長夫人而將黃旭與淨珠標示為村長夫婦,使得淨珠為此一直奔波向黃旭的親戚解釋誤會,建宇也為了賠罪而找了在MBS美食節目擔任PD的朋友為〝心情好又暖〞餐廳宣傳,而〝心情好又暖〞餐廳因為村長夫人的效應出現滿滿都是小浪村村民的罕見情況
          見到黃旭在慰留想離開濟州島的淨珠時意外表白自己的感情,建宇因為淨珠竟要求自己別對淨珠太好,使得建宇因為吃醋而表示要比任何人都還要對淨珠更好,並要淨珠不要想著想整理掉對自己的感情
 10 為了能夠與海實有個電影般的約會,正根特地騎了重型機車來卻意外載到其他海女,幸虧該位海女了解正根喜歡海實的心意而有意撮合了正根與海實,而海實也因為正根的率真性情而接受了正根的約會邀請,最後還戴上了黑珍珠項鍊,不料正當海實興奮地戴上黑珍珠項鍊想與正根見面時,見到兩人之間的財富差距而決定將黑珍珠項鍊還給了正根
          正培計劃分別與風山拿電影票約黃旭與淨珠去看電影,再中途離開電影院而讓黃旭與淨珠盡情地去約會,建宇為了打破黃旭與淨珠的約會而三番兩次邀淨珠一起出來,但卻因為建宇開玩笑不想幫淨珠買一束花而又吵架了,直到風山表示今天建宇是要去祭祀母親的墓地才匆匆趕到,但因為建宇母親的墓地又有建宇母親喜歡的紅玫瑰,也有濟州島獨特的祭祀供品而讓建宇懷疑可能是父親準備的
          熙拉因為見到正根竟然是與海女海實交往而在智媛的建議下決定先解決建宇與淨珠,建宇即便見到熙拉打算給自己一億韓圜當作別再與淨珠見面的報酬也堅決放棄,但淨珠卻因為智媛表示希望不要再出現在建宇眼前,又建宇先前也表白自己到死都會一直喜歡智媛,使得淨珠決定將建宇推出自己的生活範圍

 11 身體相當虛弱的海實因為要商討海女慶典的相關事宜而還是來到NOBLESSE度假村,雖然正根見到海實而要求海實〝再也不想見到妳了,我會當作這世上沒有妳,永遠消失吧〞,但見到海實虛弱的身體而還是要求秘書能關掉會議室的空調,並準備熱茶給海實
          本來淨珠因為突然回來的母親表示想為自己買一間餐廳而決定在近期內要離開〝心情好又暖〞餐廳,但建宇卻見到淨珠母親其實借宿在L哈L旅店,還因為淨珠母親缺錢而向正根預先借了屬於自己的資金,但淨珠卻以為建宇這幾天是忙著與智媛約會而對建宇百般誤解,通過智媛表示建宇先前向向正根預先借了屬於自己的資金還給了淨珠母親〝心情好又暖〞餐廳五千萬韓圜保證金,淨珠這才通過淨珠母親表白是因為要籌齊女兒支援的手術費才臨時回來找淨珠
          海實因為不想再荒廢時間而回到海邊從事海女工作,不料卻因為身體虛弱而被海浪沖走失蹤,馬上派了搜救隊四處搜索卻一直都沒有任何下落,使得正根開始自責當時為何要對海實說出〝再也不想見到妳了,我會當作這世上沒有妳,永遠消失吧〞而緊緊抱住海實的安全帽,直到海實獲救就決定要一直陪伴在海實身邊
          對於智媛在不適當的時機強制要自己一起搭飛機回去首爾,建宇因為擔心不知道在哪裡偷偷哭泣的淨珠而表白了,〝起初因為誤會淨珠罹患癌症而把心情好又暖餐廳讓給了淨珠,卻在不知不覺間連自己的心也被淨珠所吸引了過去,自己喜歡的對象早已不是智媛卻一直在否認而讓淨珠一直受到傷害〞
          夫美拉為了小說的題材而調查了在三十年前海岸道路因事故去世的年輕漁夫故事,才知道當年是建宇父親殺害了海實丈夫,但現在建宇的哥哥正根卻與海實正在交往中
 12 淨珠在酒醉醒來以後以為自己是歸巢本能的鮭魚,自恃地表示昨晚在與黃旭適當地飲酒以後叫了計程車回到〝心情好又暖〞餐廳,但其實淨珠就像個鯽魚,不僅一直將建宇當作是黃旭,還因為以為自己已經叫了計程車而一直在原地等待,讓建宇只好充當計程車司機載淨珠回家
          淨珠因為不相信建宇的陳述卻又因為建宇表示自己在酒醉時與他簽訂了一份契約,使得淨珠只好求助於黃旭,因為黃旭生病在家休息而來到了黃旭家中,但黃旭表示淨珠昨夜求助自己要求能夠趕走一直留在她心裡的建宇而讓淨珠答應要與黃旭成為假想戀人的提議,使得淨珠即便聽到建宇向自己告白也認為建宇說謊而讓建宇感到相當落寞
          建宇父親陳泰勇在歷經十五年的監獄生涯以後為了向海實賠罪而委託正培能夠說服海實以市價的十倍賣了丈夫死後一直生活的房子,剛好海實最近也想忘掉一些不愉快、從那個房子搬走而平靜地與正培討論,又正培因為覺得應該要把陳泰勇出現的事告知給建宇而向建宇吐露出關於陳泰勇三十年前殺害海實丈夫,使得建宇為了不讓身邊人受到傷害而決定儘快離開濟州島,但見到淨珠慢慢走向與黃旭結婚的道路,建宇不禁自言自語詢問淨珠是否要與自己一起離開濟州島

 13 夫美拉向熙拉表述調查的事實,當年陳泰勇謊稱在國外賺了許多錢才與白世英重逢,卻因為被白世英知道真相而與陳泰勇起了爭執開了車揚長而去,使得陳泰勇馬上開了車追了過去卻意外撞到海實丈夫肇事逃逸而被判處十五年有期徒刑
          正根本來計劃要與海實去首爾生活卻因為為海實表示想在濟州島生活,使得正根不僅決定要在濟州島舉辦與海實的婚禮,還決定要與海實就在濟州島定居生活,但卻因為在探究建宇突然不願參加自己的婚禮時發現陳泰勇肇事逃逸海實丈夫的事實而感到錯愕
          智媛原本的訂婚對象,泰亞集團二兒子特地回到濟州島向智媛表示已經整理好女人關係,要求智媛能夠與自己去紐約生活,但智媛卻因為嫉妒本來對自己從未拼命糾纏的建宇竟然要去糾纏淨珠而決定要把建宇追回來,使得智媛馬上去了〝心情好又暖〞餐廳向淨珠謊稱建宇要與自己一起去紐約生活,並倚靠自己偷聽到夫美拉與熙拉對話來的建宇突然要離開濟州島原因壓制淨珠對建宇的一絲期待,使得淨珠不禁倒在黃旭懷中放聲大哭
 14 原本風山想約建宇來〝心情好又暖〞餐廳提前舉辦送別會,卻因為黃旭臨時把淨珠約了出去而讓淨珠拒絕提案,使得風山決定改約建宇到NOBLESSE度假村舉辦送別會,但正培卻因為對陳泰勇的恩情而阻撓了黃旭對淨珠的求婚,將建宇與淨珠關在了淨珠舊家,讓建宇向淨珠表白了,自己過去太過於隨心所欲、肆意妄為、固執己見,以為淨珠即便自己怎樣無賴也還是會死心塌地愛著自己,現在決定就要放淨珠走了
          見到智媛竟然沒有跟著建宇一起去紐約,智媛表示當初的意思是建宇去了哪裡就要跟著去那裡,又正根承認建宇是因為自己的私欲才獨攬負擔離開濟州島,淨珠也想到建宇曾說過決定要把東西留在〝心情好又暖〞餐廳而發現建宇預購了包含自己的紐約飛機票,想要帶著自己一起去紐約,又黃旭也坦承先前並非是自己帶淨珠回〝心情好又暖〞餐廳休息,而是建宇因為擔心淨珠在外風寒受凍而攙扶著淨珠回去,使得淨珠決定要去機場挽留建宇

 15 雖然淨珠來到機場試圖挽留建宇,也傳了〝以後會一直喜歡你〞的訊息,但淨珠還是沒有趕上時間挽留建宇,〝以後會一直喜歡你〞的訊息事隔一年依舊是未讀的狀態,但正當淨珠抱著侄子韓星來到NOBLESSE度假村時卻意外撞見建宇,建宇一時間因為誤認韓星是淨珠與黃旭的孩子而刻意對淨珠保持距離,直到風山在SNS上傳了黃旭與韓星的合照才因為醋意大發而向淨珠弟媳確認韓星的身分
          熙拉因為與男友分手而瞞著正根、海實來到濟州島海邊買醉,但因為熙拉嗑完瓜子將瓜子殼丟到地上而被黃旭糾舉,不料熙拉卻意外被瓜子噎到了而讓黃旭趕緊幫忙熙拉排出喉嚨中的瓜子,後來又在與夫美拉的談話中得知黃旭也參加過去年正根、海實的婚禮,就是那位因為淨珠正式表明喜歡建宇而躲在酒窖大哭一場的黃旭,使得熙拉因為黃旭也曾是失戀的過來人而決定要去報名小浪海女學校
          黃旭為了向過去為了一己之私欺騙淨珠的罪過賠罪而約了建宇喝酒,使得建宇在毫無防備之下向淨珠吐露〝我天天都只想著妳,多麼想要去見妳,我愛妳〞,讓淨珠聽了相當感動,甚至為了能讓建宇不要獨自承擔痛苦而往建宇手上貼了OK繃
          淨珠為了向建宇表白自己的心意而來到NOBLESSE度假村,卻得知建宇將在下午五點搭飛機離開濟州島而趕到了機場,淨珠因為沒有追回建宇而一臉失望地回到了〝心情好又暖〞餐廳,還傳了去年傳給建宇的〝以後會一直喜歡你〞的訊息,甚至還指責建宇為何又要不告而別,但建宇這時卻突然從淨珠身後出現,還因為淨珠表示永遠不會忘記昨晚建宇對自己說的話,使得建宇終於向淨珠表白了我愛妳
 16完 海實偶然聽到正培與陳泰勇通電話的景象,從而得知建宇之所以躲避著自己就是因為他是陳泰勇的兒子,又得知陳泰勇有可能是為了保護心愛女人白世英才為她頂罪,但陳泰勇卻為了不要讓任何人傷心而謊稱為自己撞死海實丈夫,使得海實對於自已竟然與殺夫仇人親戚結婚而感到相當迷惘,但因為見到正根為了自己走遍濟州島各處,蒐集了漢羅山的土、彩石江的沙子、小浪海邊的砂土,又在信中表示〝海實是我人生最完美的寶石,我愛妳〞,使得海實終於如釋重負,決定隨著正根前往日本處理剛收購的日本橫濱度假村
          智媛因為未婚夫孫俊（英石集團繼承人）想在青大麥田舉辦婚禮而來到濟州島,卻因為青大麥田已經過了時節而決定在向日葵田舉辦,但孫俊卻侃侃而談表示未來想與智媛去鄉下過上自給自足的淳樸生活,使得智媛再也受不了孫俊的淳樸想法而決定要與孫俊解除婚約,後來因為孫俊決定退一步在清潭洞宴會廳舉行婚禮才成功與智媛結婚
          在聽到建宇過去一年間在舅舅以香港為據地的食品流通業,一直為了能在中國拓展版圖不遺餘力,現在建宇卻為了自己放棄繼承人位置,只能在〝心情好又暖〞餐廳擔任主廚削馬鈴薯、挖海螺,淨珠對於自己竟然阻礙了建宇未來感到相當自責,但建宇卻表示自己內心並非嚮往舅舅食品流通業繼承人位置,只想要能夠一輩子陪在淨珠身邊,使得建宇與淨珠就這樣一直生活在濟州島