1537862070

 
 

　[劇名] 問題餐廳　(問題のあるレストラン A Restaurant with Many Problems)

　[播送] 日本CX

　[類型] CX木10劇

　[首播] 2015.01.15

　[時間] 每週四 22:00

　[主演] 真木陽子、東出昌大、二階堂富美、高畑充希、菅田將暉、松岡茉優、臼田麻美、YOU、安田顯

　[製作] 日菁字幕組

　[簡介] 玉子因為聽聞友人五月遭受職場霸凌而在為五月出氣後決定帶領擁有各自不同問題的女性經營餐廳,共同對抗舊東家LIKEDINING SERVICE集團旗下的SYMPHONIC OMOTESANDO餐廳

　[官網] 問題のあるレストラン

　[維基] 問題餐廳

 01 奈奈美、鏡子、結實、海蒂、千佳、藍里被玉子約來頂樓卻因為玉子遲遲不來而讓每個人述說自己的境遇:
          正與丈夫進行離婚訴訟的鏡子在高中時與藤村五月、玉子同為劍道社而常常到五月家經營的小飯館吃飯;
          奈奈美因為曾與玉子進行移動咖啡廳的企劃而結識玉子,但玉子後來因為公司合併而來到大公司上班;
          結實表示玉子一進到大公司隨即就參與以全國發展為目標的新店鋪項目,但在玉子聽聞五月也在同公司上班卻見到五月失意的樣子而失落,後來結實就因為公司的種種歧視女職員而辭職;
          海蒂則表示自己因為求職甜點師傅被拒而與玉子成為好友,因為誠人的廚藝而讓誠人成為了企劃案的主廚,後來卻在疑似成為戀人之後因為對料理的理念不合而分手;
          藍里則表示玉子後來聽聞五月被流放都是因為負責課長為了降低成本而採購的食材發生食物中毒,高層都將罪過推向五月,使得玉子為了讓五月重回職場而將五月給自己的重要食譜讓公司使用,不料上司卻在完成食譜上的料理之後翻臉不認人,使得玉子因為對五月抬不起頭來而決定尊重五月的決定,讓五月參加試營業派對,沒想到玉子這才聽聞五月當時為了負責食物中毒而被雨木社長強迫在二十位男職員面前全裸謝罪,導致玉子後來為了給男職員與雨木社長一個教訓而紛紛潑了一桶水,卻也因此被逮捕了
          被釋放的玉子見到一群人等著她而在讓千佳完成蔬菜燉肉後,邀約失業的大家一同在LIKEDINING SERVICE集團旗下的SYMPHONIC OMOTESANDO對面屋頂開設餐廳

 02 結果只有海蒂與千佳接受玉子的提案,玉子與海蒂負責裝修,結實因為見到玉子不懂得掌控成本而成為了總監,卻因為免費獲得的冰箱尺寸不合而只能找人重新配管,使得千佳要求的烤箱必須延遲一些
          鏡子因為孩子洋武的親權被判給了丈夫而失意地拿著丈夫給的三百萬日圓贍養費找玉子,但玉子在得知鏡子的情況後就讓鏡子與其丈夫談判,玉子因為一直聽到鏡子丈夫指責鏡子的不是而反過來質問鏡子丈夫難道只會看到糟糠之妻的缺點,沒看到鏡子為家庭付出的保姆與老人看護、清潔工工作,但鏡子丈夫反倒以母親犧牲一切無私奉獻給自己與父親而壓制鏡子,使得鏡子終於表露那些話正是一直壓著自己喘不過去的咒語,使得鏡子最終在大家的協調下成為了"BISTRO FOU"的副主廚

 03 距離BISTRO FOU開業僅剩一週,玉子依序完成了前菜(沙拉、湯、肉凍)、魚與肉(嫩煎、蒸烤、燻製)、甜點、酒、營業會議、基本禮儀訓練,最終就是開業,但玉子因為不想旗鼓張揚而只是悄悄升上了BISTRO FOU的旗幟
          千佳在離開BISTRO FOU以後來到網咖從線上遊戲找到了暱稱為金龜的母親而約了父母一起到SYMPHONIC OMOTESANDO用餐,不料千佳父親卻一直說著千佳應當擺脫宅女的身份,使得千佳母親終於表白,千佳原本相當樂觀開朗卻因為自己離婚的自暴自棄,甚至變成整天沉溺在線上遊戲的宅女,使得千佳為了照顧自己的起居而放棄了上學,轉而一直待在家中照顧自己,但千佳父親非但不給與關懷反倒只想用錢讓千佳與千佳母親同住,使得千佳母親不得以只好坦承自己將要改嫁的消息
          BISTRO FOU開業第一天就遇上了十七位客人同時進來的大訂單,雖然玉子等人對此感到相當興奮不已,卻因為人手不足與尚未走入正軌而將廚房搞得亂七八糟,甚至客人還因為主菜拖了十五分鐘還未上菜而抱怨連連,使得見到廚房一團亂的千佳冷不防地嘲諷一直自誇是東大畢業的結實在危急時刻也不過如此,還大大嘲笑了玉子等人只會空做著開餐廳的夢,完全無法自拔,但儘管如此,玉子為了剛開業就光臨的十七位客人還是拜託千佳能夠來幫幫忙
 04 原宿著名的服裝設計師伊達和美原先在SYMPHONIC OMOTESANDO用餐,卻因為感受不到料理中的熱忱而在偶然嚐到BISTRO FOU料理中的暖流之後決定將週五的小型生日會改在BISTRO FOU舉辦,使得SYMPHONIC OMOTESANDO為了打壓BISTRO FOU而讓專門供應高級肉品的三和食品停止供應肉品給BISTRO FOU,使得千佳為了週五的重要生日會而讓玉子專程冒著寒風冷雪捕獲老頭魚(又稱琵琶魚)
          在食品連鎖公司的面試上,結實因為總被面試官評定明明是東大畢業生卻毫無作為,使得結實以小時候常玩的美少女戰士抽籤當作舉例,自己小時候因為想不透為何要美少女戰士內鬥而選了不起眼的綠色(木野真琴)角色,長大後卻因為沒什麼可選之下而在別的女孩都在搶著戀愛與時尚的時期選擇了討厭的讀書,不料卻在入職之後被同事告知女人一旦贏了男人就等於輸掉了人生,使得結實從此以後對每件事不再感到欽佩而是鄙視
          後來,結實因為大智對自己無微不至的照顧而甘願與大智發生了關係,不僅借錢給大智,還幻想未來能與大智一同開餐廳創業,沒想到卻因為從特地前來偵查BISTRO FOU情況的藍里口中得知,大智不僅有了同居多年的女人,甚至還四處向人借了錢給那女人,使得幻想破滅的結實將原本要給伊達女士的生日宴蛋糕砸向了藍里,使得伊達女士原先還想再來BISTRO FOU光顧的心因此而被結實與藍里的爭執吵鬧而打消了這個想法
 05 藍里原先因為受不了池邊過分親暱的騷擾而打算向朋友傾訴,卻因為自尊心而以自己又交到優質男友搪塞過去,直到池邊替自己收拾了櫃子、邀約溫泉約會,甚至是在家裡堵自己回來,使得藍里嚇得逃回SYMPHONIC OMOTESANDO想讓誠人保護自己卻因為無法開口而在酸了誠人之後跑了出來,最終玉子因為看出藍里隱藏不住的委屈而讓藍里暫時住下來,不料藍里卻因為自尊心而還是回到SYMPHONIC OMOTESANDO
          BISTRO FOU因為連日來的零業績而打算走出人群推出商業超值便當,卻因為SYMPHONIC OMOTESANDO不惜成本也要擊潰BISTRO FOU,使得玉子決定專注在情人節的項目上,但因為SYMPHONIC OMOTESANDO推出了更豪華的四人管弦合奏而讓BISTRO FOU的客源限制在被SYMPHONIC OMOTESANDO拒之門外的有小孩家庭,但即便如此,玉子為了客人夫婦短暫的情人節獨處時光而決定將小孩集中到房裡玩樂,使得客人夫婦都過上了比以往更浪漫的夜晚,也使得BISTRO FOU終於由虧轉盈
 06 誠人拿了研發許久的蔬菜燉肉給玉子嚐嚐,並表示當初是因為玉子批評了他生命全部的料理才會不告而別地專心研究料理,現在就是為了能夠讓玉子回來才一直打擊BISTRO FOU
          結實與大智一同到了米田介紹的風險創業貸款公司,不料結實不僅被迫穿上兔女郎裝參加派對迎合金主,還因為表演過於嚴肅而被頭套了長統襪,甚至大智還拿了仲介費十萬日圓,使得玉子在當初與會人員認出傑時候讓結實回房休息,並因為結實表示想與大智分手而來到SYMPHONIC OMOTESANDO找大智理論,不料卻被土田部長阻止,直到藍里出面表示自己被池邊毆打才急忙找來了大智,並代替結實向大智說出了一些話,"謝謝你,我曾喜歡過你,再見了",使得藍里也在之後辭職了SYMPHONIC OMOTESANDO的工作,還因為停電而以夜景為賣點為BISTRO FOU招來了好幾位客人
          奈奈美終於向玉子坦承自己要回歸律師正業了,十年前因為明明與一個人約好要贏得判決,最終不僅那個人因為告訴而被掀了底痛苦不已還輸了判決,使得奈奈美為此沉寂了將近十年,但現在,因為了解自己不能再沉溺於餐廳的華麗與幸福,要試著對已經深陷於泥潭中的人伸出雙手,陪伴在旁一同走出泥潭
 07 面對最近的大勢為大月公司的培根,誠人與千佳分別以戀愛與職務為賭注想做出比對方更勝一籌的料理,最終雖然由BISTRO FOU贏得了大月公司的培根供貨合約,千佳卻因為大月公司是因為主廚為女性才將培根供貨合約給了自己而放棄了合約,使得千佳決定要與母親回到北海道一起生活,卻因為被誠人指責自己是因為不夠用心才會輸掉比賽,使得千佳在得知誠人將自己所烹調的蔬菜燉肉吃光光而決定留在BISTRO FOU
          千佳母親原先還很擔心千佳是因為無法相信自己才不肯與自己回到北海道一起生活,但聽到千佳表示自己不再是從前的小女孩,現在BISTRO FOU已經非我不可了,使得千佳母親決定尊重千佳的決定

 08 五月特地帶了男友高村新來見見玉子,不僅表示自己是在圖書館準備圖書管理員資格證時認識剛好來視察北陸新幹線旅遊計劃的高村,還表示了自己因為過去曾向雨木社長全裸謝罪才不敢答應高村的求婚,但高村卻在聽聞這件事之後還是想與五月共同承擔
          雖然五月母親見到雨木社長還是會忍不住斥責一頓,但還是不理解五月為何非得要起訴來傷害自己,但玉子卻表示,五月並非是要來傷害自己才來想去起訴雨木社長,而是為了平息想要忘記卻忘不掉、想要不痛苦卻更痛苦、想著能抹掉就好了卻更想讓自己消失等等負面心態,又因為見到五月在食譜日記最後一頁感嘆在生日那天向母親表白自己被雨木社長強迫全裸謝罪卻被責備丟臉,使得五月母親決定尊重五月的決定去起訴雨木社長
          由於案件事隔一年多前(2013.11.07),又沒有任何視頻或錄音證據只能從要求損失賠償的民事訴訟著手,經由奈奈美與五月家人的討論結果,奈奈美決定先寄事件陳述書(公司與社長不僅必須聯名寫道歉信給五月,還得支付五百萬日圓的精神賠償金,若在七日內仍未實施將起訴雨木社長)給雨木社長再行定奪
          玉子因為擔心雨木社長的起訴案會波及到誠人而要誠人從SYMPHONIC OMOTESANDO辭職,但誠人卻因為一付什麼都不關他的事一樣,使得玉子決定要與誠人分手
 09 本來以為雨木社長終於要親自為五月道歉,不料不僅雨木社長未到,LIKEDINING SERVICE還搶在前頭要求五月能夠不宣揚這件醜聞,使得玉子為了庭審找了許多證人卻一直碰壁之時,因為土田部長想到若雨木社長對自己的女兒做這樣的事也會恨之入骨而幫忙向藝春週刊雜誌爆料,使得五月決定接受藝春週刊雜誌的專訪,玉子也趁機約了雨木社長到會議室,不料雨木社長不僅忘了事件發生日期,還忘了整件事的經過,甚至是忘了五月的臉,使得玉子不禁指責雨木社長當初的惡作劇毀滅了五月的回憶與夢想,使得雨木社長終於親自向五月道歉了,不料這卻都是假象,使得誠人一氣之下揍了雨木社長一頓
 10完 十四天後,五月因為發現雨木社長並非是真心地道歉而讓藝春週刊雜誌報導雨木社長逼迫自己全裸謝罪的事,使得SYMPHONIC OMOTESANDO被迫歇業,但BISTRO FOU也因為排隊的客人與偶爾掉到樓下的餐具而遭到附近居民檢舉,導致BISTRO FOU最終還是要在月底歇業,使得玉子等人為此感到相當失落,但因為BISTRO FOU開業至今至少還盈利了八百四十日圓而感到小確幸
          過了三百天,奈奈美等人一同到海邊遊玩卻遇見在海邊整理廢棄空屋的玉子,因為玉子又與誠人互相叫囂絕不會輸給對方,使得奈奈美等人下意識地趕緊逃離卻還是被玉子抓回來一起打造海灘版BISTRO FOU

＊＊＊我只是想做好工作,想要有那麼一瞬間讓我提心吊膽到忘記呼吸,而人生也不僅僅只是地位、名譽與金錢,人生在於有多少震撼...！！

＊＊＊人與人聚在一起不是為了互相看不起或者是仰視誰,而是為了享受邂逅時的怦然心動、心靈相通、擦肩而過,也是為了將回憶帶回家好讓睡前能夠為此感到開心...！！