《四月是你的謊言》公生從小為了母親希望的"世界著名的鋼琴家"夢想而日夜接受母親的嚴格訓練,最終在母親去世後,因為聽不到鋼琴的演奏聲就不再彈鋼琴了,但直到公生聽到薰豪放不羈的演奏而開始起了變化...!!

 

 四月是你的謊言  -  西農YUI漢化組  

 

一.簡介

 [劇名] 四月是你的謊言 (四月は君の嘘)

 [播送] 日本CX

 [類型] CX木25動

 [首播] 2014年10月09日

 [時間] 每週四 25:20

 [主演] 花江夏樹 種田梨沙 佐倉綾音 逢坂良太 梶裕貴 早見沙織

 [製作] 西北農林科技大學YUI漢化組

 [官網] 四月は君の嘘

 [維基] 四月是你的謊言

   [劇情] 公生從小為了母親希望的"世界著名的鋼琴家"夢想而日夜接受母親的嚴格訓練,最終在母親去世後,因為聽不到鋼琴的演奏聲就不再彈鋼琴了...!!但直到公生聽到薰豪放不羈的演奏而開始起了變化...!!

 

二.主要人物簡介

 有馬公生 (花江夏樹 配音) - 從小為了母親希望的"世界著名的鋼琴家"夢想而日夜接受母親的嚴格訓練,最終在母親去世後就不再彈鋼琴了!

 宮園薰 (種田梨沙 配音) - 常常因為不按照樂譜忠實演奏而惹來評審差評,卻因為聽眾廣泛的支持下晉級了二次預賽!

 澤部椿 (佐倉綾音 配音) - 公生的鄰居與青梅竹馬,常常因為孔武有力的投球力道而時常打破學校的玻璃!

 渡亮太 (逢坂良太 配音) - 公生、椿的青梅竹馬,非常受到女同學的歡迎!

 相座武士 (梶裕貴 配音) - 小學時期因為常常輸給公生而將公生視為目標!

 市川繪見 (早見沙織 配音) - 因為在五歲時替朋友的演奏會加油而被公生的演奏感動,而決定要成為鋼琴家!

 

三.分集劇情

 01#(2014-10-09) 公生從小就因為母親如此期盼自己成為世界著名的鋼琴家而接受母親的嚴格訓練,雖然公生也有想過要放棄卻又因為母親每下愈況的病況而勉強咬牙撐過,最後母親因為在自己十一歲準備去歐洲參加比賽前夕病死,使得公生雖然放棄了彈鋼琴卻不知是否是因為無法割捨自己僅有的彈奏鋼琴這一才能,之後就一直都無法聽見鋼琴的聲音...!!另一方面,公生準時赴了椿的約到了公園,卻因為聽見動聽的"鴿子與少年"(宮崎駿於1986年執導編劇的長篇動畫電影"天空之城"發行的印象專輯中其中一首演奏曲)的演奏聲而循著演奏聲看見了正用著口風琴演奏的薰,後來公生就因為薰與孩子們一起演奏的景象而隨手拿起了手機拍了下來,卻因為拍照時機正逢強風吹起薰的連衣裙,使得薰因為將公生誤認為偷拍狂而對公生大打出手...!!後來,直到椿與渡姍姍來遲,薰就因為心儀的渡前來赴約而馬上轉變形象地對渡獻上百般殷勤,使得公生對於眼前這位雙面人的薰感到相當不屑,後來卻又因為薰用著水汪汪的眼睛邀請自己來藤和會館聆聽自己的小提琴演奏會,頓時讓原以為今年也會在猶如琴鍵般黑白世界生活的公生突然感受到今年或許能夠褪變為色彩斑斕的嶄新生活...!!

 02#(2014-10-16) 公生與椿、渡作為聽眾欣賞藤和音樂比賽(小提琴組)中學生組第一次預賽,但渡原來因為每位參賽者都演奏同一曲目(評審指定曲-貝多芬的"第九小提琴奏鳴曲",又稱"克羅采奏鳴曲")而陷入沉沉睡眠,但聽到薰有別一般單調的曲風,改採輕快的曲調,使得評審委員雖然對於薰竟然擅自更動曲風而憤怒不已,卻因為薰的輕快曲風獲得現場聽眾滿堂彩而特別以聽眾推薦人的資格晉級...!!後來,在聽到薰不按照樂譜忠實演奏的風格,公生不禁對比起薰之前野蠻無理的個性而對演奏小提琴的薰莫大魅力給迷住了,甚至還在心裡起了想見到薰、卻又不想見到薰的矛盾心情,使得公生面對薰要來學校找預定今天要與其他女孩回家的渡一起回家,致使公生藉口渡討厭人家在他練習時叨擾他,使得薰便提議要公生與她一起走回家...!!

 03#(2014-10-23) 薰因為見到公生因為聽不到自己彈奏的鋼琴聲而甘願放棄彈奏鋼琴,使得薰為了要讓公生重回鋼琴界而邀了公生擔當自己第二預賽(聖桑的"序奏與輪旋隨想曲")的伴奏鋼琴師,卻因為公生不肯答應而與椿聯手在廣播、鋼琴練習室、課本、鞋櫃、窗戶、手機簡訊、棒球上貼滿了樂譜,硬逼公生答應擔當薰的第二預賽伴奏的鋼琴師...!!到了第二預賽當天,薰因為公生一再拒絕而來到學校屋頂拜託公生,因為公生坦述自己在彈奏鋼琴時就好像陷入了暗無天日的深海當中,使得薰以"即使明知道自己無法演奏讓人十分滿意的曲子,也要為了願意聆聽的聽眾全力以赴,為了讓那些聽眾能夠永遠記住自己也要拚盡全力"的論點,致使公生答應了薰的請託...!!

 04#(2014-10-30) 薰與公生如期趕到了第二預賽報到時間,公生一開始緊張得緊盯樂譜彈奏卻因為薰的引導而配合得唯妙唯肖,但公生卻因為見到母親坐在觀眾席的幻影而又聽不見鋼琴彈奏聲,使得公生眼見自己一直拖薰的後腿而決定停止彈奏,致使薰在獨奏一會兒也停止了演奏,使得觀眾為此議論紛紛...!!不久之後,薰又重新拿起小提琴演奏,而公生雖然一開始還在找藉口卻因為薰又重新演奏而想起母親曾說過"鋼琴自在人心"而藉由印象重新彈奏了起來,使得薰與公生的演奏儼然像是互相較勁般渲染了整個會場,使得全場觀眾為之紛紛站起來熱烈鼓掌了起來...!!

 05#(2014-11-06) 薰在演奏之後就暈倒了,使得薰在之後表示自己只是有點貧血才住院罷了,但公生卻在之後一直為了自己毀了薰晉級決賽而自責不已,使得公生加深再也不想彈鋼琴的念頭...!!另外,椿因為自己明明知道公生除了彈鋼琴還有很多很多優點卻還是相當不安,也為了自己本當會因為一直憧憬的棒球社前隊長向自己告白會心動不已卻還是感到焦躁不已...!!另一方面,薰聽到公生表示再也不想彈鋼琴的想法而說明:鋼琴或許只是你身體的一部分,但等到彈奏的那一瞬間卻又成為了你的全部,但如今你卻想將鋼琴從你身體中拔除,你理所當然就會為此感到痛苦不已,無法掩飾自己痛苦的神情!後來,薰也為了觀眾都能為了彼此的演奏帶來喝彩而感謝公生能夠為自己伴奏,使得公生想通了一切打算與薰表明自己的真心,卻因為見到薰與渡談笑風生而放棄表白自己心意的機會,直到薰故意在橋上等公生經過才又與公生聊了天,薰也就此讓公生去參加鋼琴比賽,但因為公生的拒絕而表明大家不一定都是因為單純喜歡音樂才踏入音樂界,大家也都會因為站上舞臺而緊張不已有所抗拒,使得薰要公生就算佯裝單純喜歡音樂的這種美麗謊言也要鼓起勇氣來!後來,薰就從俗稱勇士橋的土堎橋上跳進了河川中,使得公生因為認同薰的觀點而也跳進了河川中...!!

 06#(2014-11-13) 薰私自幫公生報名了全國性的每報音樂比賽,還為了公生的彈奏而要公生在彈奏之前先想想你的手指將如何演繹蕭邦練習曲25號第9首,你是為了誰才開始彈奏鋼琴的,你將如何彈奏蕭邦練習曲25號第9首,使得公生一邊靠著想像彈奏鋼琴,也一邊聽著錄下自己彈奏鋼琴的聲音...!!另一方面,薰因為椿提及自己非常擔心看起來非常痛苦的公生而對椿解釋,公生正在處於將痛苦轉化為音樂的階段,為了能讓自己融入音樂之中而將難過、傷痛與曾經奮力掙扎的自己一起表露出來,如此才能演繹出更為輕快的音樂...!!但,薰最後還是因為自己明明見到公生喜歡鋼琴卻用灰塵與書掩蓋一切的痛苦,卻自顧自地硬逼公生彈鋼琴、只是要公生多加油,使得薰為此頻頻向公生道歉,但公生卻反倒感謝熏能夠為自己拭去灰塵,讓自己現在雖然正為了挑戰與創造痛苦卻感到異常地充實...!!另外,薰為了讓公生透透氣而邀了公生去觀賞椿的地區大賽,但椿卻因為聽到薰所謂的"音樂勝過語言",也因為想到薰與公生最近走得特別親近,而為了自己明明與公生認識的最久卻開始漸行漸遠而開始自顧自地往前衝,最終出局輸掉了比賽,但椿在返途中因為公生替自己冰敷了腫脹的腳,還背了自己,又因為公生承諾自己絕不會再讓椿操心,使得椿現在雖然因為輸掉了比賽淚流滿面,卻因為想到自己與公生珍貴的回憶而感到一絲的雀躍幸福...!!

 07#(2014-11-20) 公生因為一直糾結自己是否能將蕭邦的練習曲化為己有,是否能按照樂譜準確彈奏而突然暈倒了,後來又因為在與薰一起回家的途中見到小黑貓而一陣嘔吐,使得公生在薰的攙扶下坐在了公園長椅休息,公生也藉機表示自己因為小時候養過一隻整天膩在一起的小黑貓,卻因為小黑貓突然抓傷了自己的手而就這樣目送母親丟棄了小黑貓,公生就在之後一直活在母親的陰影當中,但薰卻安慰公生地說著"任何人都不是誰的附屬品,只要用最誠摯的感情去演奏自己的人生,哪怕灰心喪氣就只要托住下巴就會發現手也有用處",使得公生一直以來煩惱、迷惑、痛苦的事都迎刃而解...!!到了每報音樂比賽的第一次預賽當天,公生還在為了比賽而感到緊張,但因為看到去年冠軍武士也在上台錢去廁所克服緊張,也因為想到薰曾說過大家即便是緊張不已也想站在舞台上盡情發揮自我,使得公生不再感到如此地緊張...!!

 08#(2014-11-27) 武士回想起自己為了能與公生競爭而在兩年期間不斷練習再練習,甚至水準已經達到國際比賽的標準,但武士因為聽聞久久未出現的公生也會參加每報音樂比賽而不惜放棄機會難得的德國演奏機會,使得大家在聽聞武士的蕭邦練習曲10第4號(又稱為激流練習曲),對武士誠實面對音樂的姿態、正視恐懼的強韌意志、扎實的基本功而不禁對武士的演奏肅然起敬...!!接著是繪見,因為在五歲時被公生的演奏感動而決定要成為鋼琴家,卻因為聽聞公生在後來因為母親嚴苛的指導而變成了專為比賽的機械式鋼琴家,使得繪見對此感到相當失望,後來也因為公生的銷聲匿跡而在各種比賽上表現失常,但這次因為憧憬的公生也參加了比賽,使得繪見想藉由蕭邦練習曲25第11號(又稱為冬風練習曲)向公生表達公生過去只會機械式彈奏,期盼那個清新彈奏的公生回來,使得在場觀眾因為憤怒、寂寞與冬風練習曲相呼應而對繪見的演奏表示讚賞...!!

 09#(2014-12-04) 繪見因為在五歲時聽到公生猶如向日葵田般清新的鋼琴演奏而決定放棄歌唱、運動、美術等未來的無限可能,為了有朝一日能演奏出像公生一樣能夠吸引人夢想鋼琴家的那般水準,而一路只專注於鋼琴的演奏練習...!!換到公生上場,公生還因為事隔兩年都沒站到舞台上而感到相當緊張,後來雖然在坐上鋼琴椅之際感覺壓迫感襲來卻還是演奏出猶如樂譜鏡子般的水準,卻在後來因為見到黑貓玩偶而想起了小時候因為母親表示自己得第一名就是開心的良藥而不惜犧牲一切玩樂只專注於鋼琴的演奏練習,但卻因為公生再也受不了明明都得了第一名還要被母親又打又罵而在一時氣憤下詛咒母親死了算了,使得公生即便母親死後還是照常來參加音樂比賽,但因為在演奏途中想起平時都待在音樂廳入口觀賞自己演奏的母親竟然在夢中展露邪惡笑容...!!

 

文章標籤
創作者介紹

1537862070

a30046a 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()