《Line Offline 上班族》以人氣免費通訊軟體"LINE"為發想的五分鐘動畫

 

Line Offline 上班族 - RH字幕組  

 

一.簡介

 [劇名] Line Offline 上班族 (LINE OFFLINE~サラリーマン~)

 [播送] 日本TX

 [類型] TX月火水25動

 [首播] 2013年01月07日

 [時間] 每週一 二 三 25:30

 [主演] 森川智之 風間勇刀 金田亞希 飛田展男 國立幸 榎本溫子

 [製作] RH(Rabbit Hole)字幕組

 [劇情] 以人氣免費通訊軟體"LINE"為發想的五分鐘動畫

 

二.主要人物簡介

 穆恩 (森川智之 配音) - 商品企劃課的系長。加班早已是司空見慣的事。總能在打瞌睡時做出無厘頭的事情來

 詹姆斯 (風間勇刀 配音) - 銷售規劃課的課長。未來已被規畫好的社長家兒子,是個超級自戀狂

 可尼 (金田亞希 配音) - 老是掙扎於減肥與反彈之間的創意課的白領

 布朗 (飛田展男 配音) - 商品開發課的系長。公司中,穆恩唯一能夠推心置腹的好友

   潔西卡 (國立幸 配音) - 銷售規劃課的白領。與康尼是關係甚好的閨蜜

 部長 (榎本溫子 配音) - 雖多少有些靠不住,但他還是我的上司

 

三.分集劇情

  001#(2013-01-07) 為什麼大家都盯著我看

    002#(2013-01-08) 我陪你一起加班

    003#(2013-01-09) 為什麼接電話都是布朗接最快的

    004#(2013-01-14) 穆恩是在跟部長抗議什麼事啊

    005#(2013-01-15) 詹姆斯-不講縮語是為了減少誤會的產生

    006#(2013-01-16) 穆恩露出來的鼻毛好引人注目啊

    007#(2013-01-21) 糟糕了 我把母老虎-康妮的昂貴布丁給吃掉了

    008#(2013-01-22) 穆恩-上班打瞌睡-在頭上畫出表情

    009#(2013-01-23) 詹姆斯-自戀狂的秘密-生鏽的油炸鍋

    010#(2013-01-28) 穆恩-上班打瞌睡-熟睡下竟能把鬍子刮乾淨

    011#(2013-01-29) 為什麼辦公室裡的人們都躺成一團,連他們也不知到底發生了什麼事

    012#(2013-01-30) 怎麼辦?那個用來報帳的收據好像不是我的,而是布朗的

    013#(2013-02-04) 薩利小姐-名叫薩利小姐的小鳥怎麼不見了

    014#(2013-02-05) 嚴重腹痛之下,部長的貴重物品竟接連因故快要倒下,抵死都要撐住

    015#(2013-02-06) 感冒了就給我戴上口罩

    016#(2013-02-11) 現在還不能喝茶,因為我想喝部長因臨時加班而給的慰勞啤酒

    017#(2013-02-12) "當昏暗遍佈、白山出現之時,閃爍出金色光芒",根據我的口頭占卜,今天會變成這樣子的一天喔

    018#(2013-02-13) 當穆恩在練習每年內容相同的魔術時,各種不雅畫面大暴露

    019#(2013-02-18) 從前一天晚上九點後就不能進食的大家等著體檢醫生的到來,不料他卻因塞車而遲遲無法到來

    020#(2013-02-19) 部長總會與客戶見面商談便有了回禮,而他總會送給公司同事。但卻有一天沒了回禮,部長面對著失望的同事突然有一股莫名的壓力湧上來

    021#(2013-02-20) 日前為了大家的安危而裝設了監視器,但大家卻因此而特別梳妝打扮,並不時地看了監視器一眼

    022#(2013-02-25) 可尼的減肥怒氣

    023#(2013-02-26) 為了預防外人打電話冒充,我們就訂些只有我們知道的暗語吧

    024#(2013-02-27) 潔西卡與布朗的兩人合唱同好部

    025#(2013-03-04) 出差回來順便買了土產-龍涎醬汁想讓大家沾上丸子吃,不料大家卻把已沾上醬汁之丸子,再以清水沖洗食之!

    026#(2013-03-05) 布朗的便當評價

    027#(2013-03-06) 是縱橫字謎麻煩,還是女人層層提包包覆提包麻煩?

    028#(2013-03-11) 誰有智慧型手機的充電器?我的手機剛好快沒電了,等會兒有重要的客戶要來電!

    029#(2013-03-12) 布朗做了同事人臉造型的餅乾,大家卻都只吃部長造形的

    030#(2013-03-13) 部長發現正在會議中的穆恩鼻毛露出來了,想對穆恩提醒下,不料部長的鼻毛也露出來了...

    031#(2013-03-18) 我遲到了!原來是夢啊!不對,布朗怎麼在我眼前?

    032#(2013-03-19) 為什麼我一直打噴嚏?它讓我遇上一堆倒楣事!

    033#(2013-03-20) 我只是閒閒沒事,在蒐集集點貼籤罷了!

    034#(2013-03-25) 轉筆、轉盤子、舞棍

    035#(2013-03-26) 本來吃著冰淇淋,可尼就隨意以食材當做代表人物來重演昨夜酒會的相關位置!結果她們就放著冰淇淋不吃,改煮雞肉咖哩吃!!

    036#(2013-03-27) 什麼?!可尼竟然與部長有不倫戀?

    037#(2013-04-01) 我茶裡的茶梗立了好幾根了!但因現在同事們正於會議中激烈爭吵,而遲遲未能說出這天大的喜事...

    038#(2013-04-02) 總無法順利將紙團投入垃圾桶中,只好施下一個大賭注來刺激下命中率了!!

    039#(2013-04-03) 在心中下了一個大賭注!若連將紙團投進垃圾桶十次,我今年就會晉升為部長!!

    040#(2013-04-08) 原本想在中午休息時間吃可尼給我的飯糰,不料飯糰卻掉在伸手不及的縫隙中!要伸手去拿時,卻連襯衫都被卡住了!

    041#(2013-04-09) 為整理領帶而到了化妝室,途中地上有傑西卡落下的資料!本想等整理完領帶之後再將之歸還,不料卻意外把它給弄濕了!!

    042#(2013-04-10) 穆恩對部長在電話裡惡言相向的理由

    043#(2013-04-15) 詹姆斯為什麼總在會議室外的玻璃那邊,看著我做一些有的沒的動作!難道他是喜歡上我(可尼)了嗎?

    044#(2013-04-16) 詹姆斯為什麼總在會議室外的玻璃那邊,看著我做一些有的沒的動作!難道他知道我(穆恩)上次吃炸醬麵時不小心打翻了嗎?

    045#(2013-04-17) 詹姆斯為什麼總在會議室外的玻璃那邊,看著我做一些有的沒的動作!難道他的那些舉止都是在說明其實他是我的私生子嗎?

    046#(2013-04-22) 在前晚酒會醉酒後,大家都因醉酒而把物件失誤倒置了!!

    047#(2013-04-23) 詹姆斯也太常照鏡子了!若發生在發表會上可萬萬不能!一定要改改他這壞習慣!!

    048#(2013-04-24) 大家別再為搶時間而利用辦公椅腳輪滑來滑去的了!!

    049#(2013-04-29) 聽了穆恩"餓肚子時,記憶力就可大幅提升"的話,於是可尼就決定在檢定考試前什麼都不吃,以提升記憶力!!

    050#(2013-04-30) 穆恩對可尼惡作劇,而可尼也還以顏色!就這樣,兩人的惡作劇報仇不停反覆著!!

    051#(2013-05-01) 為了大家的安全(其實是部長為了展現劍道)而來場安全訓練吧!

    052#(2013-05-06) 穆恩搭乘電梯時,不知是誰放了屁!!

    053#(2013-05-07) 可尼,別再越過我的辦公桌分界線了!!

    054#(2013-05-08) 潔西卡的原創香水,可尼的原創戒指,詹姆斯的原創加油打氣動作,部長的原創格言,布朗的原創皮夾、襪子、領帶!!

    055#(2013-05-13) 可尼為了能克服明天董事會發佈會議,而採用了詹姆斯的建議(提早到會議現場,放鬆心情)!!

    056#(2013-05-14) 穆恩本拉著要詹姆斯回想起重要藍色信封的去處,不料信封經可尼美化後,卻被穆恩當成垃圾丟掉了!!

    057#(2013-05-20) 每每潔西卡心裡擔心著某事,只要除去頭髮異物,那件事就會好轉了起來!!

    058#(2013-05-21) 部長要穆恩加入俳句部,但穆恩以俳句方式多次向部長婉拒,卻不料部長無法知道穆恩的意思!!

    059#(2013-05-22) 為了部長努力爭取得來的特別企劃案,大家一起為部長做些事情,讓企劃案能完美呈現吧!!

    060#(2013-05-27) 起床後驚見房間的髒亂,故動手整理下房間垃圾!!

    061#(2013-05-28) 穆恩當面指責同事總弄丟地下室鑰匙,不料鑰匙卻在穆恩的口袋!!

    062#(2013-05-29) 為何穆恩會把鬧鐘設在凌晨四點?為何布朗會在我家廁所裡?紙條上寫說要記得的約定到底是什麼事啊!?

    063#(2013-06-03) 要怎麼樣才能把意外帶到辦公室的家用垃圾包,在不被大家發現下藏匿好?

    064#(2013-06-04) 最近的流行語"龐努斯龐努、伊羅夢提斯"到底是什麼意思啊?!

    065#(2013-06-05) 下跪謝罪的正確姿勢

    066#(2013-06-10) 穆恩用鞋子幫忙打死辦公室裡的蟑螂,而女同事們卻以對待蟑螂的方式對待穆恩!!

    067#(2013-06-11) 穆恩想透視信封裡的文字!不料穆恩為了掩飾自己的行為,在別人看來卻是在做不禮貌的動作...!!

    068#(2013-06-12) 可尼向大家詢問影集的感想,大家卻閉口不談!只有穆恩肯借給她DVD,但過幾天可尼就因過多集數而累垮了!!

    069#(2013-06-17) 可尼,妳現在是想讓很想看到妳設計的玩偶的客戶孩子失望嗎?

    070#(2013-06-18) 穆恩在去與空姐聯誼的路上如廁。不小心將水濺到褲子上,索性就將水滴弄成花紋,看起來更有個性...!!

    071#(2013-06-19) 詹姆斯要可尼拿龐努斯龐努來,但可尼不知是何物!於是就試探他人得知,單手拿得動、黏黏的、和奶奶家做的一樣、千萬別按龐努斯龐努的紅色按鈕、傷風敗俗的、用網子和平底鍋才能裝著的!到底是什麼東西啊?!

    072#(2013-06-24) 因詹姆斯於企劃案發表會上面對外國人運用精湛的默劇表演溝通,促使詹姆斯要去默劇留學!!

    073#(2013-06-25) 大家都對詹姆斯默劇留學之事不理不睬,殊不知是同事不想動搖詹姆斯默劇留學的意志!!

    074#(2013-06-26) 最終,詹姆斯還是去紐約默劇留學了!但那也只是為期四天的默劇體驗留學!!

    075#(2013-07-01) 最近穆恩運氣不大好,遂聽了薩利的建議,去屋頂拍有好運之意的龍狀雲!但等到龍狀雲快形成時,厄運又突然找上了我...!!

    076#(2013-07-02) 穆恩去廁所時,因積了一週的便秘,致使排泄物無法沖下去...!!

    077#(2013-07-03) 其他同事不約而同都感冒了!他們為避免將感冒傳染給穆恩,便處處遠離了穆恩...!!

    078#(2013-07-08) 可尼不小心將咖啡灑在簡報上,想拿吹風機來吹乾!不料卻因插滿座的延長線而分不清哪個是自身用的插座,繼而拔錯他人的用電!!

    079#(2013-07-09) 聽到部長昨晚與妻子吵架!想當然,他今天的愛妻便當午餐應該會很淒慘!於是我們便想和他交換配菜,好分擔他的痛苦,不料他卻抵死不換!!

    080#(2013-07-10) 對於因應石油王的到來,大家為招待石油王這位貴賓的事前準備,忙得不可開交...!!

    081#(2013-07-15) 在聚會中,薩利對大家做了心理測驗,準的不得了!然而,薩利還對大家做了那個人是否"嗶---(18禁.很難為情)"的測試,瞬間氣氛變得尷尬...!!

    082#(2013-07-16) 大家為了安慰因搞砸展示會而沮喪不已的穆恩,特地替他準備了慰問會!但穆恩卻因各種事物而自責不已...!!

    083#(2013-07-17) 薩利是一位時時關注員工,期望公司業績更好的調音師!比如他,穆恩是個優秀且能力也高的員工,但他一天竟耗費一個小時在聞衣袖旁的味道!所以我就要想方設法幫助他改掉這陋習,以提升公司業績...!!

    084#(2013-07-22) 就在穆恩和可尼找不到唯一遺失的帳單時,薩利突然出現,說是人偶娃娃的詛咒(連續發生八次做到一半就不夠了的怪異現象)!起初穆恩和可尼都不相信,但隨著詛咒的應驗,穆恩與可尼越來越害怕...!!

    085#(2013-07-23) 部長想到非常激勵人心的格言,遂要找沮喪之人,找著找著,就找到還在為搞砸展示會而沮喪的穆恩...!!

    086#(2013-07-24) 部長為獎賞大家工作出色,遂發給大家獎金!而大家便想到穆恩家中煮中華料理,但穆恩家中沒有中華鍋!於是大家紛紛就帶了中華鍋到穆恩家...!!

    087#(2013-07-29) 部長本想拿只剩一個的備用傘,但想到剛才訓誡大家要有體貼的心後,便沒有拿了!但不久聽到,大家為要拿只剩一個的備用傘外出而爭論時,部長就挺身拿走雨傘,而部下們就會錯意地以為部長要替他們外出買午餐...!!

    088#(2013-07-30) 可尼與潔西卡因電車突然不行駛了而到辦公室歇會兒!卻看到穆恩與布朗企圖要把重要文件銷毀掉!可尼與潔西卡就立即告訴了部長,請部長立刻來公司一趟,不料穆恩與布朗卻是在比賽碎紙機的遊戲...!!

    089#(2013-07-31) 部長命令穆恩將資料整理好!而穆恩為解決無力感,突然完美主義的到來,遂將辦公室全整理了一遍,但唯獨部長命令的資料卻都還未動過...!!

    090#(2013-08-05) 部長等人為慶祝穆恩企劃案成功被錄用而躲在辦公桌底下,準備要給穆恩驚喜!不料穆恩一到辦公室眼見四下無人,遂大喊自己的糗事!以至於讓部長等人不知該如何是好...!!

    091#(2013-08-06) 部長讓每個人交一張證件照!而可尼聽聞後,仔細審視自己最好看的角度與表情!但可尼的證件照卻是濃妝豔抹,幾乎分不清是否為本人!而可尼卻與同事辯解那只是淡妝...!!

    092#(2013-08-07) 詹姆斯在會議時總因要打不打的噴嚏,因而阻斷了會議的進行!而同事們遂建議詹姆斯先把要打不打的噴嚏給打好,但詹姆斯雖然違心地用衛生紙促進打噴嚏,但等到了半夜,詹姆斯的噴嚏還是沒打出來...!!

    093#(2013-08-12)穆恩與部長因故上了高速公路!第一次是穆恩駕駛的,部長要求能在停車場解一下內急!隨後便換部長開車,部長遂在沿路上一直說著大學畢業典禮的事,但就在這時,穆恩的肚子卻開始痛了起來,穆恩本想開口卻遲遲未開口!等到穆恩終於忍不住,向部長開了口,卻得知距離下個休息站還有十五公里...!!

    094#(2013-08-13) 可尼受穆恩所託,趕緊將資料拿給穆恩,因此在大熱天裡奔跑,眼妝卻花的一蹋糊塗!但眼妝包連同資料也拿給傑西卡了!等可尼向傑西卡索要時,穆恩卻不知理由地要可尼趕緊說出是哪一份資料要複印!但卻因為一些事故而不小心跌倒在複印機上,因而將可尼花掉的眼妝複印了一百份...!!

    095#(2013-08-14) 布朗打算要現做甜薄餅給大家吃,但外面打雷不斷,而布朗也因怕打雷而在翻面時總將甜薄餅打在天花板上...!!

    096#(2013-08-19) 穆恩看到部長總看著桌上月曆苦惱不已!偶然得知今天是部長的生日!大家遂決定晚上要在酒館為部長舉辦驚喜生日派對!但在穆恩帶部長到達酒館門前時,部長終於吐露出"今天明明不是我的生日,但女兒卻送我生日禮物"的心聲,聽到此話的穆恩隨即把部長帶離那間酒館...!!

    097#(2013-08-20) 穆恩很想不經意地把自己受電視採訪的過程給同事看,但穆恩不管用了什麼方法大家就是沒看到!最後只好穆恩親自出馬,告訴大家自己受電視採訪的事實!但就在大家觀看採訪畫面時,穆恩突然看到畫面中有幽浮飄過,但大家還是沒注意到此事...!!

    098#(2013-08-21) 可尼極欲需要集中注意力做明天要展示的樣品,卻一直分心!而同事遂建議她可以吐舌頭、跳誇張舞蹈、大叫媽媽,但可尼卻回絕了!但等到半夜,可尼想趕上末班車而急躁時,確定同事都回去後,遂將早上同事想出的集中注意力之方法全混合在一起,但就在這時,薩利突然從辦公椅上現身...!!

    099#(2013-08-26) 穆恩用商店街抽獎券抽中兩箱柳橙!而可尼與潔西卡看了也想拿抽獎券抽兩人的夏威夷旅行,而請教了薩利,但薩利僅算出可尼與潔西卡的運氣相當與在場有一位今天運氣最差,致使可尼與潔西卡決定讓穆恩代替她們去抽獎,但穆恩也沒抽到!而穆恩在地上發現已寄去的一箱柳橙掉了一顆,才猛然驚覺薩利就是今天運氣最差的人,而她現在就在寄去的柳橙箱子中...!!

    100#(2013-08-27) 穆恩等男同事們都因突然下的大雨而致使襪子都濕透了!男同事們遂在公司屋頂享受微小幸福地曬襪子!但就在回到辦公室後,又突然下起雨來...!!

    101#(2013-08-28) 薩利是大家的調音師!而這次她要解決的問題就是可尼雖然很認真工作,但也因長時間坐在椅子上工作,常吃餅乾甜點,致使身材大走樣!薩利為解決此事,遂在可尼的椅子上做了深層運動的機關,還在可尼要吃甜點之際,先吃掉一半!而幾天後,可尼是順利瘦下來了,但薩利卻肥得不像話了...!!

    102#(2013-09-02) 部長代表公司參加智力競賽,而部長在出賽前特別提醒部下要隨時做準備,若部長不會時,就會用電話叩應部下!而部長到了智力競賽最後一題時,部下們在慌亂下終於做好了答題的準備,但部長卻不小心打電話給他的妻子...!!

    103#(2013-09-03) 穆恩等人本想討論本次旅遊要更改地點,但卻把話題越扯越遠,到最後還是去了與以前相同的熱海...!!

    104#(2013-09-04) 公司的空調因故停止了,部長為體恤部下而讓部下暫時別開會議了,但部下卻熱情滿溢地要繼續開會議!但不久,天氣越來越熱,穆恩等人終於按奈不住悶熱...!!

    105#(2013-09-09) 穆恩與詹姆斯及可尼在小酒館喝酒卻沒錢可再多喝酒,詹姆斯遂想拿出信用卡再去拿酒,但穆恩與可尼卻不好意思讓他再請客,遂一口回絕了!而這時,穆恩想到有預存的酒遂把它叫來,但沒想到只剩一點!大家只好把部長預存的酒叫出來喝...!!

    106#(2013-09-10) 詹姆斯因下午要出差而把可尼給的布丁轉給了穆恩!但穆恩聽到可尼買不到布丁遂把布丁轉給了可尼!但可尼聽到詹姆斯下午不用出差了遂把布丁轉給了詹姆斯!三個人就這樣為了要把布丁給誰吃而爭論不休...!!

    107#(2013-09-11) 潔西卡晚上為成功男人背後的故事尋找題材,卻意外進到部長家附近!潔西卡打電話詢問部長家的地址,但因現場太過喧鬧,導致雞同鴨講...!!

    108#(2013-09-16) 穆恩因為背部很癢常靠柱子抓癢,但深覺不能再到柱子抓癢而荒廢工作,遂找來了圓筒木倚靠在背上抓癢!但幾天後,背上卻長出了蕈類...!!

    109#(2013-09-17) 可尼因為有事而先行離開了聚會,但向穆恩借了些錢,遂在隔天打算還穆恩錢,但同事間的借錢關係卻很是複雜...!!

    110#(2013-09-18) 詹姆斯與大家談論學生時代的趣事,但因為自覺自身的家境與同事相差太多而感到不自在!詹姆斯碎想盡辦法融合大家的步調...!!

    111#(2013-09-23) 在同事們慶祝簡報展示大成功,大家卻因可尼的與老朋友聚會而感慨大家終究還是會因境況而無法成為夥伴!但就在可尼回來聚會時,電視上突然出現巨大彗星將在十四天內撞擊地球...!!

    112#(2013-09-24) 面臨地球危機,詹姆斯與傑西卡不想再繼續準備發佈會的資料,打算就此避難...!!

    113終#(2013-09-25) 彗星終於在大家用豆腐集氣之下被摧毀了...!!但這彗星撞地球一事全是穆恩等人想出來的廣告宣傳...!!

    SP#(2013-09-30) 彗星撞地球的廣告宣傳拍攝費了很大的心思...!!舉凡穆恩拿豆腐集氣就拍了三十七次,還要拍到部長鮮少看見的流淚畫面...等,都花了很大的工夫...!!

, , , , , , , , , , , , ,

a30046a 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()